Giovanni&Criz

Una stupenda veduta di un pontile sul fiume Swan. I tramonti sono davvero stupendi da queste parti! A nice view of the Como jetty by night. Sunsets here are so amazing ! Ciao Gio

Ciao a tutti eccomi ancora a descrivere una nuova fantastica avventura in mezzo alla natura dell'Australia. Penguin Island e' un simpatico isolotto a 700 m dalla costa nei pressi di Rockingham. La bassa marea e i bassi fondali rendono anche praticabile l'attreversamento dell'oceano a piedi per i piu' coraggiosi. Tuttavia mi sono affidato al traghetto :) Isola non e' grandissima ma c'è una enorme varietà di animali. La prima cosa che ci ha stupito è la grande quantità di uccelli, soprattutto gabbiani che emettono un verso veramente fastidioso. Ma la cosa che ci ha colpito è che in questa isola hanno fatto casa per il loro nido un folto gruppo di bellissimi pellicani. A detta della guida uno dei pochi nidi nel Western Australia. Siamo poi andati in giro con una barca e abbiamo fatto il giro di alcuni isolotti piu' piccoli nelle vicinanze e a nostra sopresa abbiamo visto dei bellissimi leoni marini. A detta della guida passano tutto il loro tempo a mangiare...

Data A(u)strale 217 Oggi scampagnata fuori porta presso le Serpetine Falls. Si tratta di cascate d'acqua originalmente naturali e ora regolate dalla presenza di una diga piu' a monte. Il posto si trova a poco meno di un'ora da Perth e ne vale davvero la pena. Oltre al magnifico paesaggio abbiamo trovato tantissimo cangurotti che ormai paiono davvero abituati alla presenza dell'uomo tanto da andare ad elemosinare un po' di cibo allo stesso modo dell'orso Yoghi nel celebre cartone animato con tanto di Ranger che sorveglia tutta l'area naturalistica. Siamo poi andati a vedere la diga. Una piccola diga in terra nulla a confronto delle nostre dighe alpine ad arco fiore all'occhiello dell'ingegneria idraulica italiana, ma tutto sommato mi fa sempre piacere imbattermi in queste opere d'arte che trasformano un ambiente con un lavandino di un bagno con tanto di scarico di fondo e sfioro "troppo pieno" :) Davvero una bella gita e clima favorevole...

Ecco la prima foto che Criz ha fatto con la sua nuova macchina fotografica Sony Alpha 550. Putroppo l'obiettivo le e' stato prestato dal nostro amico Carsten, perche' non e' ancora arrivato. This is the first shot that Criz took with her new Sony Alpha 550 camera. Unfortunately she could not use her lens because they have not arrived yet, but our friend Carsten was so kind to give her his Minolta lens.

Mi domando chi sia l'architetto della casa, ma alla fine considerando quanto bevono da queste parti si spiega tutto. I am just wondering who designed such a house.... Well, considering the alcohol consumption of this place I should stop wandering.

Forse dalla foto non si vede bene, ma sono 13335 km ! Maybe it is not possible to see it very well from the picture, by the way the distance is around 13335 km !

Ho trascorso con Criz e alcuni colleghi di lavoro un fantastico weekend dalle parti di Margaret River alla fine di Ottobre. A differenza dell'anno scorso non sono andato ad ubriacarmi girando per vigneti assaggiando vino ma mi sono dedicato alla natura questa volta. Non sapevo che da queste parti esistessero delle bellissime grotte. La zona pare esserne piena: un paradiso per gli speleologi! Ho visitato in particolare due grotte: la prima si chiama "Lake Cave", mentre la seconda "Jewel Cave". Nelle foto vedete delle immagini di entrambe, nella prima in particolare si vedono due colonne sospese nel vuoto, mentre nella seconda si vede un particolare di Jewel Cave (la piu' grande) che viene chiamato "frozen falls". Il giorno dopo invece sono andato fino a Cape Leeuwin dove l'Oceano Indiano si congiunge con l'Oceando del Sud.Infine un giro in barca per vedere le balene nella baia di Busselton, veramente spettacolare! I spent a wonderful weekend...

E' ormai da parecchie settimane che non aggiorno il mio blog anche se a dire la verita' non scrivo poi cosi tanto. C'e' una ragione a questo. Infatti per molto tempo ho sofferto di un fastidioso maldischiena e dolore al nervo sciatico che mi ha un po' bloccato nella mia voglia di conoscere nuovi posti e nuove persone. Ma non e' stato tempo speso male, ho avuto modo di riflettere molto in particolar modo durante le ultime due settimane che ho trascorso a casa dopo la mia decisione di operarmi all'ernia al disco che ha causato tanti problemi alla mia schiena e alla mia gamba. Ora che sono nella fase riabilitativa vi scrivo dicendo che tutto e' andato per il meglio. Spero in una sana convalescenza che mi riporti a riempire il blog delle mie solite strampalate curisita' dal mondo "giu sotto". It is such a long time I do not update my blog. To be honest I have not written so many posts. There is a reason for that. In fact I have been suffering f...

Cari amici, tra il 3 e il 17 Luglio saro' in Italia e trascorrero' gran parte delle vacanze a Roma. Arrivo alle 6 di mattina del 3 e per la stessa sera con alcuni amici stiamo organizzando una serata ad Ariccia visto che mi manca da morire un bel panino con la porchetta :) Ciao a tutti e spero di verdervi quando saro' a Roma. Dear friends, I will be in Italy between the 3rd and the 17th of July. I will spend most of my holidays in Rome. I will be there on the 3rd at 6 o'clock and I am organising a dinner with some friend on the same day. We will be going to Ariccia to eat "porchetta" that I miss a lot :) Hope to see you Gio

In onore del giornalista Enzo BIagi a settembre partira' un nuovo giornale di libera informazione e non schierato politicamente chiamato "Il Fatto". Uno dei collaboratori di questo giornale sara' il Dott. Marco Travaglio. Al momento la nascitura redazione sta cercando consensi tramite emai. Scrive al seguente indirizzo: dettofatto@ilfatto.info . Oppure vedete il video: http://www.youtube.com/watch?v=FpRpKXtPjSE&feature=player_embedded . In honor of a great journalist (Enzo Biagi) a new and free newspaper will start its activity in September only in Italy. It will be called "Il Fatto". One of the collaborators of this newspaper is Marco Travaglio. At the moment the new editorship is seeking for support from its future readers. You can do that by sending an email to: dettofatto@ilfatto.info expressing your interest in the initiative. Ciao Gio

Era da molto tempo che volevo dedicare questo spazio a questa specie che sembrerebbe non avere confini. Koatto in romanesco significa Tamarro e comunque sia esprime la tipologia di un determiato sogetto un po' esuberanate ed eccentrico nei modi e nelle maniere di fare. In genere i Koatti a Roma si distinguono subito dalle automobile, dotate dei piu' fantasiosi quanto orripilanti accessori: cerchi in lega, alettone, i dadi di stoffa appessi allo spcchietto e chi piu' ne ha piu' ne metta. Ebbene a Perth i "koatti" vanno in giro con una macchina che sembra un furgoncino, chiamata qui "UT", abbreviazione per "Utility", una macchina di utilita' appunto... che viene modificata ad hoc per renderla veramente Koatta come nella foto (peccato che avevo solo il cellulare al momento). La citta' ne e' piena, la mia teoria e' che un Koatto australiano deve per forza fare Surf, quindi la UT si addice benissimo al trasporto delle tavole. I c...

It is such a long time I do not update my blog. I was quite busy at work but at the end I found 5 minutes and I want to tell you something about Rottnest Island. Few weeks ago I went to that island with Criz and her friends. After a 30 min. journey by ferryboat we started our adventure in a new land to discover :) The first thing we notice are the strange animals as you can see from the pictures; a strange lizard (called bobtail) and a very funny rat that it similar to a mini-wallaby too. It turned out that the rat is called Quokka in this place and it is very cute. Criz is feeding one of them on the pic. She was so keen to feed them that some kids were waiting for her to finish :) Apparently the name of the island (Rottnest) comes from a Dutch explorer. In fact he had the same impression I had and he thought quokkas were just giant rats, for this reason he used the name Rottnest for the island that means "rat's nest" in the Dutch language (maybe Elke can confirm this!). ...

Non solo mi sono comprato il chinotto ma ho pure trovato proprio il chino' Neri di Capranica in provincia di Viterbo ! Trovato in una pizzeria a taglio gestita da un romanaccio che quando esci dal negozio ti dice: "thank you very grazie! " Ciao e alla prossima avventura in terra di canguri! Not only I have bought "Chinotto" here in Perth but I have even found the original "Chino' Neri" which comes from Caparanica (close to Viterbo where my parents are from) ! I found it in a take away pizza shop managed by a Roman guy who says "Thank You Very Grazie" when you leave the shop. To be continued .....

My Friend Carsten is getting married and I went to his Stag party yesterday night. He suggested me to eat some "meat" that he ordered for me. The dish was very yummy even though the taste of the meat was a bit different from the usual beef steak. Afterwards Carsten told me that I had just eaten a kangaroo ! Well, I saw one of them when I went on site, but I would have never thought to eat it :) Ciao Gio

Ciao a tutti, oggi ho creato un numero di telefono "virtualmente romano" a cui se volete mi potete telefonare come se telefonaste a Roma con la vostra normale tariffa nazionale/urbana. Il numero di telefono e': 0698353792 Voi chiamate "Roma" e rispondo io a Perth :) PS. visto che ricevo la telefonata su PC, questo potrebbe essere spento e in tal caso una segreteria potrebbe rispondere al mio posto, a cui potete tranquillamente lasciare un messaggio che ricevero' regolaramente. Ciao e a presto

This was my "Australia Day": sitting next to the Swan River waiting for the fireworks. People were crazy and quite drunk, but it was their Day ! It was like in July 2006 when Italy won the World Cup. Flags everywhere and some people were wearing just an Australian flag instead of normal clothes :)

On the 26th of January we will celebrate the "Australia Day" and I am really looking forward to it cause we will have a day off and a spectacular fireworks show is going to be organized on the Swan River. However I thought it was a kind of "Independence Day", but I was very astonished when I read this from Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Australia_Day It seems that Australians celebrate the first invasion of this country on that day! I am not surprised if "....Some Indigenous Australians see Australia Day as a celebration of the destruction of Indigenous culture by British colonialism...." (wikipedia).

I went on site last week in the North of this country. I was expecting a "warm" temperature but 48 degrees are bloody hot ! Nice experience even thought the heat, the environment is completely different from Europe, it looked like to stay in Mars :) I manage to see a baby kangaroo during my trip and it was the first one I ever seen in my life ! Unfortunately I could not take any picture cause it was in the night and the animal jumped away very quickly :)

It was awesome to spend the New Year Day on the beach. It was the first time in my life. But the most important thing was that Criz was with me! She came over last Sunday.

Il primo natale fuori casa, il primo natale d'estate, il primo natale al mare: ma e' davvero Natale ? A parte gli scherzi, mi semba tutto cosi strano ma qui la vita sembra cosi' anni luce differente dall'europa e dagli altri posti che ho visitato. Forse ha ragione mio padre dicendo che la prossima volta che traslochero' andro' su Marte :) La vita in Australia sembra girare tutta la contrario: al contrario sono le stagioni, al contrario ruotano i cicloni e gli uragani come anche l'acqua nel cesso. La guida e' al contrario e ogni volta che uso la freccia aziono i tergicristalli. Pure le costellazioni che sono in cielo sono diverse! In un mondo all'arovescia e cosi distante dall'italia ha pero' in comune questo Natale, che per ora sto trascorrendo da solo ma non mi dispiace questa situazione, certo mi mancano gli amici e la famiglia ma so che in un futuro prossimo le cose saranno diverse. Un grande augurio a tutti My first Christmas out of my na...