Buon compleanno Costituzione - Happy Birthday Constitution
Il 22 Dicembre 2012 sara' il compleanno della costituzione "la piu' bella del mondo" tanto per citare la trasmissione di Benigni di ieri sera che ho appena rivisto da Italiano all'estero.
Ebbene si, sono rimasto nuovamente incantato da questo mervaglioso giullare cantastorie che ci ha letto i primi 12 articoli della Costituzione Italiana.
Ogni articolo che ha letto e' stato vissuto da me con un groppo in gola e le lacrime agli occhi, fiero della mia italianieta' anche se vivendo in terra straniera.
Ma sono stato particolarmente folgorato dall'articolo 2 che descrive appieno il mio modo di essere e la mia natura di uomo vissuto per gran parte della sua vita in Italia. Leggetelo qua sotto ancora una volta se volete:
Articolo 2 della Costituzione Italiana
"La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell'uomo, sia come singolo sia nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l'adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale."
L'emozione di ritrovare in legge uno dei principi cardine dell'umanita' quale quello dei diritti inviolabili dell'uomo, e della obbligatoria solidarieta' e' qualcosa che, come ha detto Roberto Benigni, ha dell'impensabile: un sentimento dell'amore che diventa legge e' davvero grande !
Nello stesso istante che questo articolo veniva letto, ho rivissuto tutta la mia vita e rivisto tutto me stesso e tutta l'Italia in queste poche parole dense di un significato profondissimo che probabilmente vanno anche oltre a Vangelo.
Sono orgoglioso che la mia nazione di orgine abbia incardinato la solidarieta' e l'amore per il prossimo come principio fondamentale dello sviluppo di una civilta' moderna
---------------------------------------------------------------------------------------------
The Italian Consitution was approved on the 22nd of December 1947 after one of the most dramatic historical period of Italy. In order to celebrate this event the Italian television asked Roberto Benigni, the three time Oscar winner with the movie "la vita e' bella" ("The life is beautiful"), to read the first 12 articles of the Italian Constitution.
If you are able to understand Italian you can watch it again from youtube. Here is the link:
http://www.youtube.com/watch?v=zHDbI4vBIBE
I have been literally touched from the reading of this "minstrel". I lived any single article he read with tears on my eyes and a lump in my throat.
However, I have been particularly touched from the second article you can read below
Second article of the Italian Constitution
"The Republic recognizes and guarantees the inviolable human rights of any man or woman (human person), as individual and in the social formations where his/her personality is developed, and it requires the fulfilment of the mandatory duties of political, economic and social solidarity."
Transforming in law the human rights and the obligation of solidarity is something that, in the words of Roberto Benigni, "...it is unthinkable..." for that time and for today.
At the same time that this article was read, I re-lived my whole life and recognised all myself and the entire nation in these few words, full of deep meaning that probably go even beyond the message of the Gospel.
I am proud that my native country has hinged solidarity and the love of neighbour as a fundamental principle for the development of a modern civilization.
Ebbene si, sono rimasto nuovamente incantato da questo mervaglioso giullare cantastorie che ci ha letto i primi 12 articoli della Costituzione Italiana.
Ogni articolo che ha letto e' stato vissuto da me con un groppo in gola e le lacrime agli occhi, fiero della mia italianieta' anche se vivendo in terra straniera.
Ma sono stato particolarmente folgorato dall'articolo 2 che descrive appieno il mio modo di essere e la mia natura di uomo vissuto per gran parte della sua vita in Italia. Leggetelo qua sotto ancora una volta se volete:
Articolo 2 della Costituzione Italiana
"La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell'uomo, sia come singolo sia nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l'adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale."
L'emozione di ritrovare in legge uno dei principi cardine dell'umanita' quale quello dei diritti inviolabili dell'uomo, e della obbligatoria solidarieta' e' qualcosa che, come ha detto Roberto Benigni, ha dell'impensabile: un sentimento dell'amore che diventa legge e' davvero grande !
Nello stesso istante che questo articolo veniva letto, ho rivissuto tutta la mia vita e rivisto tutto me stesso e tutta l'Italia in queste poche parole dense di un significato profondissimo che probabilmente vanno anche oltre a Vangelo.
Sono orgoglioso che la mia nazione di orgine abbia incardinato la solidarieta' e l'amore per il prossimo come principio fondamentale dello sviluppo di una civilta' moderna
---------------------------------------------------------------------------------------------
The Italian Consitution was approved on the 22nd of December 1947 after one of the most dramatic historical period of Italy. In order to celebrate this event the Italian television asked Roberto Benigni, the three time Oscar winner with the movie "la vita e' bella" ("The life is beautiful"), to read the first 12 articles of the Italian Constitution.
If you are able to understand Italian you can watch it again from youtube. Here is the link:
http://www.youtube.com/watch?v=zHDbI4vBIBE
I have been literally touched from the reading of this "minstrel". I lived any single article he read with tears on my eyes and a lump in my throat.
However, I have been particularly touched from the second article you can read below
Second article of the Italian Constitution
"The Republic recognizes and guarantees the inviolable human rights of any man or woman (human person), as individual and in the social formations where his/her personality is developed, and it requires the fulfilment of the mandatory duties of political, economic and social solidarity."
Transforming in law the human rights and the obligation of solidarity is something that, in the words of Roberto Benigni, "...it is unthinkable..." for that time and for today.
At the same time that this article was read, I re-lived my whole life and recognised all myself and the entire nation in these few words, full of deep meaning that probably go even beyond the message of the Gospel.
I am proud that my native country has hinged solidarity and the love of neighbour as a fundamental principle for the development of a modern civilization.
Comments